Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Южная Осетия и направляет глубокие соболезнования в связи с трагедией на Транскавказской автомагистрали.
Автобус, следовавший из Владикавказа в Цхинвал, сорвался в пропасть у села Рук. Автокатастрофа повлекла многочисленные жертвы, среди которых дети. Это невосполнимая утрата и тяжелое испытание для родных и близких погибших.
Мы всем сердцем сопереживаем горю, постигшему осетинский народ. Пусть наше чувство глубокого сострадания облегчит тяжесть утраты, постигшей родных и близких погибших людей и станет им поддержкой в этот тяжелый час.
18 июля 2010 года